tmsblogo.jpg
 『とり飯ブログ』は、同人サークル『イーグリ設計局』の附属ブログです。
 

今後の英語学習方針

今後の英語学習方針

Men of Warから引用した構文で英作文を作り、Lang-8のネイティブに添削してもらったところ、
文によってはあまりいじっていなくとも不自然な部分を指摘されることもありました。
Men of Warとはドイツ・ウクライナ・ロシアといった英語を母語としない国の会社で開発されたゲームであり、
カナダの企業によって開発されたCompany of Heroesには英文法の若干厳密さで劣ります。

しかし、Men of Warの英文が持っている微妙な間違いや不自然さに
自分で気がつけるようになってこそ英語が体得できたと言えるでしょう。

というわけで、これからも時間をかけてMen of Warの翻訳による英語学習を進めていきたいと思います。

すべての記事の一覧を参照する
 
 
Comment






(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
四五,六四事件,發正念,反共,台灣問題,藏区,走私,激流中国,色情,民主【スパム対策】
 
 
クイックムーブ
 
最新コメント
 
カテゴリ
 
月別アーカイブ
 
ランキングに投票!
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 ゲームブログへ
Top
Copyright © ひよこ13/とり飯 / Designed by Paroday